Từ: tí, tứ có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: tí, tứ có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ tí, tứ:

伺 tí, tứ

Đây là các chữ cấu thành từ này: tí, • tứ

伺

tí, tứ [tí, tứ]

U+4F3A, tổng 7 nét, bộ Nhân 人 [亻]
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: si4, ci4;
Việt bính: zi6
1. [伺候] tứ hậu 2. [伺隙] tí khích;

伺 tí, tứ

Nghĩa Trung Việt của từ 伺

(Động) Dò xét, rình.
◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Toại ẩn thân tùng thụ trung, dĩ tí kì chí 遂隱身叢樹中，以伺其至 (Hương Ngọc 香玉) Bèn nấp trong bụi cây, rình nàng đi đến.

(Động) Trông chờ.
§ Ta quen đọc là tứ.

tí, như "tí (chăm sóc)" (gdhn)
tứ, như "tứ cơ (chờ dịp)" (gdhn)

Nghĩa của 伺 trong tiếng Trung hiện đại:

[cì]Bộ: 人 (亻) - Nhân
Số nét: 7
Hán Việt: TỨ
hầu hạ。见〖伺候〗。
Ghi chú: 另见sì。
Từ ghép:
伺候
[sì]
Bộ: 亻(Nhân)
Hán Việt: TỨ
quan sát; rình; chờ đợi。观察;守候。
Ghi chú: 另见ć。
窥伺。
dòm ngó; rình rập.
伺隙。
rình sơ hở.
伺机。
chờ thời cơ.

Chữ gần giống với 伺:

㑁, 㑂, 㑃, 㑄, 㑅, 㑇, 㑈, 伭, 伮, 伯, 估, 伱, 伲, 伴, 伵, 伶, 伷, 伸, 伹, 伺, 伻, 伽, 伾, 佀, 佃, 但, 佇, 佈, 佉, 佊, 佋, 位, 低, 住, 佐, 佑, 体, 佔, 何, 佗, 佘, 余, 佚, 佛, 作, 佝, 佞, 佟, 你, 佡, 佣, 佥, 𠇖, 𠇮, 𠇼, 𠇽,

Chữ gần giống 伺

儕, 倶, 倭, 倮, 倯, 倰, 倱, 倲, 倳, 倴,

Tự hình:

Tự hình chữ 伺

Nghĩa chữ nôm của chữ: tứ

tứ	伺:	tứ cơ (chờ dịp)
tứ	四:	tứ bề
tứ	思:	tứ (tư tưởng)
tứ	恣:	tứ (tha hồ)
tứ	渍:	tứ (ngâm nước, nước tràn)
tứ	漬:	tứ (ngâm nước, nước tràn)
tứ	肆:	tứ sắc
tứ	賜:	ân tứ
tứ	赐:	ân tứ
tứ	駟:	tứ mã
tứ	驷:	tứ mã

Tìm hình ảnh cho: tí, tứ Tìm thêm nội dung cho: tí, tứ

Từ: tí, tứ có ý nghĩa gì?